Les prénoms, marqueurs de changements culturels

Je viens de voir en passant les résultats pour la Seine-Saint-Denis pour 2005 : c'est une grande victoire pour Inès qui remporte la première place ! (http://www.presidentiellesparty2007.com/article-2429470.html)<br /> Voilà une nouvelle qui te réjouiras, j'en suis certain !

C'est amusant, je ne savais même pas qu'Inès avait été prénom féminin le plus donné en 2003, je l'avais choisi un peu au hasard ! Par contre, tu peux te rassurer, il n'est plus que 7e en 2004 !<br /> Pas vraiment sans rapport. Malheureusement.... <br /> Et puis pour finir de t'embêter, il semblerait à te lire qu'Inès soit le prénom d'une héroïne dans un livre de Montherlant ? Mais lequel ?

Je me permet de reproduire la réponse que j'ai apporté à ton commentaire.<br /> "Chère Mélusine, la recrudescence du prénom Ines en France n'est malheureusement pas dûe à la descendance européenne. Il se trouve que si tu as raison et qu'il y a bien une origine indo-européenne à ce prénom, nos amis d'outre-méditerranée le considérent comme un prénom musulman d'autant plus intéressant qu'il passe inaperçu.  Et il est très populaire chez eux... Ce qui explique très largement la hausse de cette courbe. (Je crois même qu'il y a une sainte Ines, martyre au Japon). Donc Ines n'est pas qu'un prénom arabe, mais c'est un prénom arabe aussi et malheureusement surtout en France aujourd'hui. On trouve le même phénoméne avec le prénom Rayan ou Rayane... Selon où tu habites, il te suffis de regarder les pages relatant les naissances de ton journal local pour t'en convaincre. En tout cas merci de ton passage, c'est la première fois qu'une fée se penche sur mon blog.  (Et désolé pour la personne qui signe Inès sur ton blog et pour toutes les Inès d'Europe).<br /> Voici quelques citations trouvées sur le net :<br /> Djebar : "J'adore ce prénom car en ma langue maternelle qui est le berbère, ce nom veut dire: Dis lui"<br /> Ines : "Je l'adore ce prénom ca fait peut être francais parce que moi je suis arabe mais je l'aime bien"<br /> anoinyme : "Bonjour, Je suis d'origine arabe et j'ai une petite fille de 16 mois qui porte ce petit prénom. Je le trouve mignon et plein de sens, sauf que pour nous, son origine arabe soit " Ounss" signifie: bonne compagnie, qui réconforte, qui accompagne et qui est "ami" et je l'ai choisi pour qu'elle soit une bonne amie pour sa grande soeur "Lina" qui elle signifie petit palmier. Ce prénom là est court mais d'une riche signification en plus d'être de belle consonnance. Alors j'encourage beaucoup les nouvelles futures mamans à l'adopter. Merci <br /> Lucie rapporte que '"Coucou, vous trouverez ci-dessous la date de fête, l'étymologie et la caractérologie du prénom INES :  INES 10-sept Sympathique, généreuse (arabe) Chaste, pure (grec) relationnel, décision, intuition, fidélité, médiation" <br /> Nadia : "BONJOUR de quelle origine est le prénom ines? MERCI"<br /> Pitchou "C'est d'origine algérienne"<br /> SAkina "inés et bien musulman..."<br /> Kenza "salam alaikoum je donne se message a la perssone qui et enceinte et qui vas accoucher en mars et qui esite entre kenza et inés moi je te donne mon avis je prefere kenza ses plus mignon voilla je tes dit mon avis félécitation a toi et a ton mari et que dieu vous garde et vous protege je vous souhaite bcp de bonheur hinchallah voilla se que je voullais dire salam bslama leila "<br /> Deborah "'le prenom inés est trés jolie mais trop couran il faut savoir que ce prénom est musulman a l origine et non grecque breton ETC daileur il va beaucoup mieux au petite algerienne!!!par hasard quelqu'un aurait des infos sur le prénom louna car je compte appeler ma file comme ça!merci"<br /> Jacqueline "INES:sens et origine:sympathie,genereuse(arabe)peut s othographier avec un accent grave.INES:sens et origine:chaste,genereuse(grec)fete le 10 septembre.caracterologie:relationnel,decision,intuition,fidelite,mediation.INES est un prenom mixte mais moins donne au garcon."<br /> Samira "j'adore ce prénom en kabyle ça veut dire (dit lui ) je projéte inchallah d'appeler ma fille comme ça je trouve qu'il porte de fragilité de tendresse et d'emotion quel beau prénom!!"<br /> Inès "c le plus bo prénom au monde est il a deux signification en arabe ca veut dire les gens mais dans le sens diversité de culture et en grec il signifie puduque""<br /> Ton site est intéressant... Bravo pour ta diversité qui fait cohabiter dans tes liens le monde diplomatique et Amnesty international avec Polemia et Altermedia !